the perception = die wahrnehmung
to concur with sth./in sth. = etw. zustimmen / in etw. übereinstimmen
to take no exceptions to sth. = an etw. keinen anstoss nehmen
to liaise with so. = mit jdm. verbindung aufnehmen
the excerpt from sth. = der auszug aus etw. (textstück)

soot = russ
it's not my cup of tea = das ist nicht mein ding

unduly = unzulässig
adjacent = benachbart, angrenzend

to abut on sth. = an etw. angrenzen /-lehnen /-stossen
to abet = aufmuntern, beistehen
to aid and abet so. = jdm. beihilfe leisten

to deprive so. of sth. = jdm etw vorenthalten (aber auch aberkennen, entziehen)
to be fascinated with sth. = von etwas fasziniert sein (about geht auch)
palate = gaumen

plenk von blank (engl.)
franzosen plenken, wir nicht. und klempen sollte man auch nicht.
was es alles gibt...

plonk = wein, aber auch sonstiger alkohol

als ein paar australische soldaten mal in frankreich waren, gab's da wohl nur 'wine roush (oder so)' und 'wine plonk'. und den haben sie dann nach australien mitgenommen.

raccoon = waschbär
meerkat ['mir-''kat, origin: afrikaans] = erdmännchen
guenon ['gwe-n&n, origin: french]= meerkatze

void = luftraum, lücke
sloped = abgeschrägt
bulkhead = schott

the latter = letztere/-r/-s
car-jack = wagenheber
to bow (low) = (tief) verbeugen
vessel = behälter, gefäs
chalice = kelch

if-sätze 2 - die theoretische erfüllbarkeit:
wenn ich lernen würde, würde ich bestehen.

if i learnt, i would pass.
[if + simple past, would + infinitiv]

das ist ja wie in der schule, lückentexte im internet! wenn's hülft...
[verständnis via englisch-hilfen, lernerfolg via ego4u]