to be proficient with = bewandert, geübt, kompetent sein mit
unsolicited = freiwillig, unaufgefordert
abovementioned = oben genannt(e)

to indulge = nachgeben
froth = schaum
suds = schaum, seifenlauge

inquisitiv = wissbegierig, neugierig
confiding = vertrauensvoll
to confide to/in = sich jdm (an)vertrauen/verlassen auf
deliberate = bedachtsam, bewusst, absichtlich

knuckle = knöchel
wrist = handgelenk
ankle = fussgelenk
spine = wirbelsäule

racketeering = erpresserwesen
bruiser = boxer
outrage = gewalttat
savage = roh, wüst, wild

eventually = schliesslich
perhaps, possibly = eventuell
to dissociate os. from sth. = sich von etw. distanzieren (zb von rodneys musik)

spoil = beute
to scrounge = schnorren

compulsion = zwang
venue = treffpunkt, schauplatz
bait = köder

transient = vergänglich
yawning = gähnen
back = lehne (eines stuhl oä) // arm = armlehne

to be conspicuous = auffallen
greedy = habgierig, gefrässig
grotto = Grotte